معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة

المعايدات وتبادل التهاني في الأعياد من الأشياء التي تجعل لأعياد المسلمين طعم آخر، واليوم يمكنك أن تتميّز في اختيار معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة ومشاركتها مع من تحب بكل ثقة من ناحية الأخطاء الاملائية واللغوية، فاذا كنت تريد الاحتفال مع أصدقائك الأجانب، أو التباهي بلغتك الإنجليزية فهذهِ المعايدات تُعتبر من أجملها على الإطلاق، قم بانتقاء أروع معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة الى العربية وشاركها مع من تُحب.

معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة

هذهِ قائمة مُختارة من أجمل التهاني والمعايدات بالإنجليزية، ترجمناها لك ترجمة دقيقة لتتمكن أنت من اختيار أجمل معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة الى العربية مع الجميع احتفالاً بعيد الفطر المبارك.

• Sending my heartfelt Eid-ul-Fitr greetings to you and your family. Eid Mubarak.
  عيد مبارك أبعثها لك ولعائلتك بتحياتي القلبية بمناسبة عيد الفطر.

• On this auspicious day, we wish you Eid Mubarak. From my heart to yours.
  نتمنى لك في هذا اليوم الفريد، عيد مبارك، تهنئة من كل قلبي لقلبك.

• May Allah bless you and your family with health, wealth and happiness this Eid-ul-Fitr.
  بارك الله فيك وعائلتك بالصحة والمال والسعادة في عيد الفطر المبارك.

• On this auspicious day of Eid-ul-Fitr, I pray to Allah to bless you with hope and happiness. Eid Mubarak to you and your family.
  في هذا اليوم الميمون من عيد الفطر، أدعو الله أن يرزقك الأمل والسعادة. عيد مبارك لك ولأسرتك.

• May Allah bless you and your loved ones with everything you desire today. Eid Mubarak.
  بارك الله فيك وفي أحبابك بكل ما تتمناه اليوم. عيد مبارك.

• May Allah bestow his kindness, blessings and love on all of us this year. Eid Mubarak to you and your family.
  وفقنا الله جميعا هذا العام للطفه وبركاته ومحبته. عيد مبارك لك ولأسرتك.

• May Allah answer all your sincere prayers. May you and your family be blessed with Allah’s blessings. Wishing you a very happy Eid Mubarak.
  قبِل الله صلاتك، وبارك الله لك وعلى أهلك. أتمنى لكم عيدا مباركا سعيدا.

معايدات دينية بالإنجليزي لعيد الفطر

اخترنا لك معايدات وتهاني إسلامية بالإنجليزية مترجمة الى العربية، للتمكن أن تهنئ من تريد وتتميّز أمامهم بالتهاني الإنجليزية ولتكن أنت الفريد في رسائلك وتهانيك.

• may your life all be blessed with Allah’s mercy. Eid Mubarak to you and your family.
  أتمنى أن تنعم حياتك برحمة الله. عيد مبارك لك ولأسرتك.

• This Eid-ul-Fitr, I pray to Allah that all your dreams come true soon. Eid Mubarak.
  في عيد الفطر، أدعو الله أن تتحقق كل أحلامك قريبًا. عيد مبارك.

• May Allah shower prosperity and success upon you. Eid Mubarak, from our family to yours.
  أمطر الله عليكم بالتوفيق والسداد. عيدكم مبارك.

• May Allah reduce your hardships and bless you with peace, prosperity and genuine happiness this Eid. Eid Mubarak.
  خفف الله عنك مشقاتك وبارك فيك وجعل السلام والازدهار والسعادة الصادقة هي طريقك في هذا العيد. عيد مبارك.

• This Eid-ul-Fitr I pray to Allah to give you courage and strength. And may you win all challenges of life! Eid Mubarak.
  في عيد الفطر هذا أدعو الله أن يعطيكم الشجاعة والقوة. وقد تكسب كل تحديات الحياة! عيد مبارك.

• This Eid-ul-Fitr I wish you and your loved ones peace, harmony, happiness, good health, success and prosperity. Eid Mubarak to you and everyone at home.
  في عيد الفطر ، أتمنى لكم ولأحبائكم السلام والوئام والسعادة والصحة الجيدة والنجاح والازدهار. عيد مبارك لكم ولكل من في البيت.
• May your life be as sweet as kheer this year. Eid Mubarak.
  أتمنى أن تكون حياتك حلوة مثل حلاوة هذا العام. عيد مبارك.
• I shall keep you in my prayers today. Eid Mubarak.
  سأبقيك في دعائي كل يوم، عيدك مبارك.

قد يُفيدك أكثر:
تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي
تهنئة عيد الفطر لصديقتي بالانجليزي مترجمة

تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي رسمية

أما هذهِ المجموعة من التهاني تُعتبر بشكل رسمي، لتتمكن أنت من مشاركة معايدة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة مع الأهل او زملائك أو مديرك في العمل بعيد الفطر العظيم.

• This Eid-ul-Fitr I wish all brothers and sisters, friends and family, a very happy Mubarak.
  في عيد الفطر هذا أتمنى لجميع الإخوة والأخوات والأصدقاء والعائلة عيد مباركًا سعيدًا.

• May this Eid-ul-Fitr bring loads of joy and good health to you and your family. Eid Mubarak.
  ربي يعطيك في عيد الفطر هذا الكثير من الفرح والصحة لك ولعائلتك. عيد مبارك.

• May all our wishes come true today. May Allah bless you with health, wealth and happiness. Eid Mubarak to you and your family.
  أتمنى أن تتحقق كل أمنيتاك اليوم. بارك الله لك في صحتك ورزقك وسعادتك، عيد مبارك لك ولأسرتك.

• Sending my Dua to you and your loved ones. May Allah heal the world. Eid Mubarak. Wishing you a very Happy Eid.
  أرسل دعائي لك ولأحبائك، شفي الله كل مريض، عيدكم مبارك. أتمنى لكم عيداً سعيداً.

• On this day, let us pray to Allah for bestowing peace and happiness on everyone. Eid Mubarak to you and your family.
  في هذا اليوم دعونا ندعو الله أن ينعم الجميع بالسلام والسعادة، عيد مبارك لك ولأسرتك.

• May this Eid-ul-Fitr bring love, luck and happiness to your heart! Eid Mubarak.
  أتمنى أن يجلب لك عيد الفطر الحب والحظ الجميل والسعادة لقلبك، عيد مبارك.